{"id":2191,"date":"2026-05-12T15:02:00","date_gmt":"2026-05-12T15:02:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fundacionlobeliana.org\/?p=2191"},"modified":"2026-05-12T15:22:29","modified_gmt":"2026-05-12T15:22:29","slug":"mycetismus-cerebralis-a-psychoptica-fungica-qumica-y-empleo-de-los-hongos-visionarios-por-jonathan-ott","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fundacionlobeliana.org\/en\/mycetismus-cerebralis-a-psychoptica-fungica-qumica-y-empleo-de-los-hongos-visionarios-por-jonathan-ott\/","title":{"rendered":"Mycetismus Cerebralis a Psychoptica Fungica Qu\u00edmica y Empleo de los Hongos Visionarios. Por Jonathan Ott"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

L<\/span>os<\/span> hongos psic\u00f3pticos (o visionarios), <\/span>sensu lato<\/span><\/i>, se dividen en <\/span>dos<\/i><\/b> categor\u00edas amplias (una restringida, la otra ancha): <\/span>siete<\/i><\/b> especies, con alg\u00fan <\/span>amino\u00e1cido glutamat\u00e9rgico<\/i><\/b>, <\/span>seis<\/i><\/b> del g\u00e9nero <\/span>Amanita<\/span><\/i>; y\u2014cuando m\u00ednimo\u2014<\/span>cien<\/b> especies, de <\/span>m\u00e1s de <\/span><\/i>una docena<\/b> de g\u00e9neros, que contienen <\/span>alcaloides ind\u00f3licos<\/i><\/b> (presumiblemente <\/span>seroton\u00e9rgicos<\/i><\/b>). La <\/span>primera<\/span><\/i> clase ha sido de fama (\u00a1e infamia!) mundial, por lo menos a partir del siglo XIX; la <\/span>segunda<\/span><\/i> no fue <\/span>re<\/span><\/i>\u2013descubierta hasta a mediados del siglo XX. Como principios psic\u00f3pticos <\/span>mayores<\/span><\/i>, los de la clase <\/span>Amanita<\/span><\/i> ostentan <\/span>el <\/span><\/i>\u00e1cido ibot\u00e9nico<\/i><\/b>; los otros, principalmente del g\u00e9nero <\/span>Psilocybe<\/span><\/i>, <\/span>la <\/span><\/i>psilocina<\/i><\/b> as\u00ed como una serie de <\/span>otras <\/span><\/i>triptaminas<\/i><\/b> estrechamente hom\u00f3logas. Los <\/span>usos<\/i><\/b> no <\/b>tradicionales<\/i><\/b> de <\/span>ambos grupos<\/i><\/b> comenzaron a finales del siglo XX, y se han extendido, pr\u00e1cticamente, a <\/span>todos<\/span><\/i> los Continentes. Paso por alto los hongos paras\u00edticos, de la familia <\/span>Clavicipitace\u00e6<\/span><\/i>, fuente de la <\/span>LSD<\/i><\/b>, aunque de documentados empleos en los Chamanismos, dado que <\/span>no<\/b> se consideran com\u00fanmente como <\/span>hongos<\/span><\/i> (o <\/span>setas<\/span><\/i>: es decir, <\/span>ag\u00e1ricos<\/span><\/i>); y tampoco han recibido uso moderno como tal. [LSD\u201325\u2014siendo <\/span>la<\/span> diet\u00edl\u2013amid<\/i><\/b>a<\/i><\/b> del<\/span> \u00e1cid<\/i><\/b>o<\/i><\/b> lis\u00e9rgico<\/i><\/b>\u2014y alcaloides naturales derivativos, provienen de los <\/span>esclerocios<\/span><\/i> del hongo \u2018inferior,\u2019 <\/span>Claviceps purpurea<\/span><\/i>, y especies relacionadas.]\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Mukhomor,<\/i><\/b> Ibo\u2013Tengu\u2013Take<\/i><\/b>, <\/b>Miskwedo<\/i><\/b>, <\/b>Tzontecomanan\u00e1catl<\/i><\/b> y <\/b>Kakulj\u00e1 Hurakan<\/i><\/b>:<\/b><\/p>\n

Los Hongos Ibot\u00e9nicos<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Amanita muscaria<\/i><\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

Fue un coronel sueco, Filip Johann von Strahlenberg, quien estuvo <\/span>doce a\u00f1os<\/span><\/i> como prisionero de guerra en Siberia, <\/span>el primero en publicar<\/span><\/i> un relato del <\/span>uso l\u00fadico<\/i><\/b> all\u00ed, del <\/span>Muchumor<\/i><\/b>, o <\/span>Amanita muscaria<\/span><\/i>, entre los <\/span>koriak<\/b> (publicado en Estocolmo, en 1730; y en Londres, en 1736). Describi\u00f3 como <\/span>re<\/span><\/i>\u2013hidrataban a <\/span>los hongos<\/i><\/b> secos<\/b>, para \u201cintoxicarse con el licor,\u201d y a\u00f1adi\u00f3 otro detalle m\u00e1s sensacional, de como <\/span>los pobres<\/span><\/i> recolectaban <\/span>las orinas de los ricos ebrios<\/span><\/i>, las cuales beb\u00edan con avidez: \u201cy de esta manera ellos igualmente se emborrachan.\u201d <\/span>Mukhomor<\/i><\/b> sigue siendo el nombre popular en <\/span>ruso<\/span>, del \u2018hongo matamoscas.\u2019 [El nombre m\u00e1s arcaico es <\/span>pa<\/i><\/b>\u03b7\u03c7<\/i><\/b>, que ling\u00fc\u00edsticamente, se remonta atr\u00e1s, <\/span>m\u00e1s de <\/span><\/i>seis<\/i><\/b> Milenios; y petroglifos del r\u00edo Pegtymel\u00b4 cerca de la area <\/span>chukchi<\/b>, dan <\/span>antig\u00fcedad del uso de <\/span><\/i>tres<\/i><\/b> Milenios.]<\/span>*<\/b> Hubo <\/span>m\u00e1s de<\/span><\/i> 20<\/b> relatos afirmando el informe pionero que citaban esta pr\u00e1ctica <\/span>l\u00fadica<\/span><\/i> entre los koriak, chukchi, <\/span>yukagir<\/b> y <\/span>kamchadal<\/b>, de la Pen\u00ednsula Kamchatka; as\u00ed como varias etnias de Siberia Central, entre los r\u00edos Ob y el Yenisei. No fue hasta 1890, que Karl von Ditmar public\u00f3 en San Petersburgo el <\/span>datum<\/span><\/i> que <\/span>los chamanes<\/i><\/b> koriak fueron \u201cmuy \u00e1vidos\u201d de consumir el hongo \u201cpara meterse en un estupor semejante a la locura completa\u201d (afirmado igual, en 1897, entre los <\/span>irtish\u2013ostiak<\/b>, por Serafim Keropovich Patkanov\u2026 aunque <\/span>el uso cham\u00e1nico<\/span><\/i> del <\/span>mukhomor<\/span><\/i> fue informado principalmente por Waldemar Jochelson y Vladimir Germanovich Bogoraz, a partir de esta <\/span>Jesup North Pacific Expedition<\/span><\/i> del Museo Americano de Historia Natural de Nueva York, y publicado en su <\/span>Memoir<\/span><\/i> enciclop\u00e9dica de 1905). No obstante, fueron <\/span>los tres<\/span><\/i> libros pioneros de \u2018la <\/span>etnofarmacognosia<\/span><\/i> cham\u00e1nica\u2019 (<\/span>The Chemistry of Common Life<\/span><\/i>, por James F. Johnston y <\/span>Die narkotischen Genus\u00dfmittel und der Mensch<\/span><\/i>, por Ernst Freiherr von Bibra\u2014ambos de 1855\u2014y <\/span>The Seven Sisters of Sleep<\/span><\/i> de 1860, por Mordecai Cubitt Cooke), los que introdujeron aquellos hongos psic\u00f3pticos al mundo cient\u00edfico, y al vulgo. M\u00e1s a\u00fan, fue el libro infantil de Charles Lutwidge Dodgson (\u2018Lewis Carroll\u2019), <\/span>Alice\u2019s Adventures in Wonderland<\/span><\/i>, de 1865 (inspirado por la lectura del libro del mic\u00f3logo Cooke) lo que los plasm\u00f3 indeleblemente <\/span>sobre la imaginaci\u00f3n<\/span><\/i> popular. [En <\/span>castellano<\/span>: <\/span>La qu\u00edmica de la vida com\u00fan<\/span><\/i> del escoc\u00e9s Johnston; <\/span>Las delicadezas narc\u00f3ticas y la humanidad<\/span><\/i>, del alem\u00e1n von Bibra; <\/span>Las siete hermanas del sue\u00f1o<\/span><\/i>, del ingl\u00e9s Cooke; m\u00e1s <\/span>Las aventuras de Alice en el Pa\u00eds de las Maravillas<\/span><\/i>, del ingl\u00e9s Dodgson.]\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

En 1869, O. Schmiedeberg y R. Koppe publicaron en Leipzig un libro, <\/span>Das Muscarin<\/span><\/i>, <\/span>in re<\/span><\/i>: sus investigaciones multidisciplinares sobre el alcaloide la <\/span>muscarina<\/b>, aislado en <\/span>\u00ednfimas<\/span><\/i> cantidades a partir de cantidades <\/span>industriales<\/span><\/i> de <\/span>Amanita muscaria<\/span><\/i>. Hasta la mitad del siglo XX, muscarina se reinaba (a lado de la <\/span>nicotina<\/b>, el alcaloide mayor de especies de <\/span>Nicotiana<\/span><\/i>) como unas <\/span>neuro<\/span><\/i>\u2013qu\u00edmicas protot\u00edpicas (definen acciones opuestas sobre los receptores del neurotransmisor mayor de las uniones <\/span>neuro<\/span><\/i>\u2013musculares: <\/span>la <\/span><\/i>acet\u00edl\u2013colina<\/i><\/b>). Sin embargo, no fue hasta la invenci\u00f3n de las \u2018resinas cambio de iones\u2019 a mediados del siglo XX, que fue posible aislar el principio <\/span>psic\u00f3ptico<\/span><\/i> verdadero de estas <\/span>Amanit\u00e6<\/span><\/i>, el cual fue realizado, de manera simult\u00e1nea, en <\/span>tres<\/span><\/i> laboratorios de Jap\u00f3n, Suiza e Inglaterra. La prioridad fue de T. Takemoto, quien lo aisl\u00f3 de la <\/span>A. strobiliformis<\/span><\/i>, o <\/span>ibo\u2013tengu\u2013take<\/i><\/b> en <\/span>japon\u00e9s<\/span> (\u2018el hongo de <\/span>los Tengu<\/span><\/i> con escamas\u2019: en folclor japon\u00e9s <\/span>los Tengu<\/span><\/i> son <\/span>duendes traviesos<\/span><\/i>, que <\/span>se asocian con ag\u00e1ricos<\/span><\/i>), quien lo design\u00f3 <\/span>\u00e1cido ibot\u00e9nico<\/b>. Estudios <\/span>posteriores<\/span><\/i> resultaron en la identificaci\u00f3n de <\/span>un segundo<\/span><\/i> compuesto\u2014el <\/span>muscim\u00f3l<\/b>\u2014siendo un producto de la <\/span>des<\/span><\/i>\u2013carboxilaci\u00f3n del (l\u00e1bil) \u00e1cido ibot\u00e9nico, que es <\/span>un <\/span><\/i>amino\u00e1cido<\/i><\/b>, con un anillo poco com\u00fan en la qu\u00edmica, <\/span>el <\/span><\/i>isoxaz\u00f3l<\/i><\/b> (cinco \u00e1tomos: tres carbonos; con dos \u00e1tomos contiguos, de ox\u00edgeno y nitr\u00f3geno).\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Ahora sabemos que el principio psic\u00f3ptico <\/span>fisiol\u00f3gico<\/span><\/i> sea el muscim\u00f3l, que ostenta una potencia <\/span>como f\u00e1rmaco<\/span><\/i>, <\/span>unas diez veces mayor<\/span><\/i> que la del \u00e1cido ibot\u00e9nico (una dosis umbral de <\/span>5<\/b>\u2013<\/span>10 mg<\/b>; <\/span>versus<\/span><\/i> 50<\/b>\u2013<\/span>100 mg<\/b> para el compuesto pariente). El \u00e1cido ibot\u00e9nico es <\/span>un agonista<\/span><\/i> del receptor del <\/span>\u00e1cido glut\u00e1mico<\/i><\/b>, clase m\u00e1s com\u00fan de receptores <\/span>excitatorios<\/span><\/i> del Sistema Nervioso Central; a la vez que el muscim\u00f3l es un agonista de otro receptor para el<\/span> GABA<\/i><\/b>, <\/span>\u03b3<\/b>\u2013<\/b>amino\u2013\u00e1cido but\u00edrico<\/i><\/b>, un importante receptor SNC <\/span>inhibitorio<\/span><\/i> (incluye el receptor <\/span>benzodiacep\u00ednico<\/b>). Por supuesto, \u00e1cido ibot\u00e9nico es un an\u00e1logo del <\/span>MSG<\/b> o <\/span>glutamato<\/i><\/b>\u2013mono\u2013<\/b>s\u00f3dico<\/i><\/b> e igual a \u00e9ste provoca una reacci\u00f3n ins\u00f3lita sobre la lengua, que tiene receptores <\/span>glutamat\u00e9rgicos<\/i><\/b>: que de hecho representa <\/span>un <\/span><\/i>quinto<\/i><\/b> sabor b\u00e1sico<\/span><\/i>, que los japoneses denominan <\/span>umami<\/span><\/i>. La misma <\/span>A. muscaria<\/span><\/i> o <\/span>beni\u2013tengu\u2013take<\/i><\/b> en <\/span>japon\u00e9s<\/span> (\u2018el hongo <\/span>Tengu<\/span><\/i> escarlata\u2019), igual que <\/span>Tricholoma muscarium<\/span><\/i> o <\/span>haetori\u2013shimeji<\/span><\/i> (\u2018hongo matamoscas\u2019: tambi\u00e9n contiene <\/span>\u00e1cido <\/b>dihidro<\/i><\/b>\u2013ibot\u00e9nico<\/b>), como aquella alga, fuente del MSG, y otras hierbas, se han utilizado desde tiempos remotos en Jap\u00f3n, como \u2018alzadores de sabores.\u2019 <\/span>Un tercer<\/span><\/i> hongo japon\u00e9s se asocia con <\/span>los Tengu<\/span><\/i>: <\/span>A. pantherina<\/span><\/i> (<\/span>tengu\u2013take<\/i><\/b>); <\/span>todos los tres<\/span><\/i> \u2018hongos de los <\/span>Tengu\u2019<\/span><\/i> ostentan \u00e1cido ibot\u00e9nico<\/span>\/<\/b>muscim\u00f3l, y son psic\u00f3pticos. Es obvio que fue <\/span>tradicional<\/i><\/b> en Jap\u00f3n un uso de hongos visionarios. No solamente tenemos esta asociaci\u00f3n entre <\/span>tres<\/span><\/i> especies <\/span>psicotr\u00f3picas<\/i><\/b> de <\/span>Amanita<\/span><\/i> y aquellos <\/span>Tengu<\/span><\/i>\u2014\u2018esp\u00edritus cham\u00e1nicos\u2019 por excelencia\u2014sino que los nombres populares de diversas especies <\/span>psiloc\u00ednicas<\/i><\/b> [V\u00e9ase abajo.] se\u00f1alan, inequivocadamente, un reconocimiento de <\/span>su<\/span><\/i> psicoactividad: <\/span>mai\u2013take<\/i><\/b> (\u2018el hongo que hace bailar\u2019); <\/span>shibire\u2013take<\/i><\/b> (\u2018el hongo entumecedor\u2019); y <\/span>warai\u2013take<\/i><\/b> (\u2018el hongo <\/span>de la risa<\/i><\/b>\u2019). Estos <\/span>take<\/span><\/i> (ag\u00e1ricos) <\/span>todos<\/span><\/i> contienen psilocina o triptaminas visionarias relacionadas. Es m\u00e1s, el <\/span>Konjaku Monogatari<\/span><\/i> (o: <\/span>Cuentos del anta\u00f1o<\/span><\/i>) del siglo XI, presenta una cr\u00f3nica de algunas monjas budistas y la banda de unos le\u00f1eros perdidos y hambrientos, bailando y disfrutando de aquellos <\/span>mai\u2013take<\/i><\/b>.\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Hasta ahora el \u00e1cido ibot\u00e9nico y muscim\u00f3l se conocen por lo menos de <\/span>siete<\/span><\/i> especies: del g\u00e9nero <\/span>Amanita<\/span><\/i>\u2014<\/span>A. cothurnata<\/span><\/i>; <\/span>A. gemmata<\/span><\/i>; <\/span>A. muscaria<\/span><\/i>; <\/span>A. pantherina<\/span><\/i>; <\/span>A. regal\u00eds<\/span><\/i>; <\/span>A. strobiliformis<\/span><\/i>\u2014m\u00e1s <\/span>Tricholoma muscarium<\/span><\/i>. El \u00e1cido <\/span>dihidro<\/span><\/i>\u2013ibot\u00e9nico (sin\u00f3nimo: <\/span>\u00e1cido trichol\u00f3mico<\/b>), a\u00fan no de psicoactividad cierta, se conoce de <\/span>tres<\/span><\/i>: <\/span>Tricholoma muscarium<\/span><\/i>; <\/span>Tricholomopsis rutilans<\/span><\/i>; y <\/span>Pleurotus ostreatus<\/span><\/i>. [Estos <\/span>tres<\/span><\/i> hongos <\/span>trichol\u00f3micos<\/b> se cuentan, \u00a1entre unas bastante apreciadas <\/span>setas comestibles<\/span><\/i>\u2026 igual que <\/span>Amanita muscaria<\/span><\/i> y <\/span>Amanita pantherina!<\/span><\/i>]\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

En su libro pionero de 1855, despu\u00e9s de describir los efectos de <\/span>A. muscaria<\/span><\/i> en Siberia, Johnston hab\u00eda comentado: \u201cA\u00fan no tenemos experiencias en esta parte de Europa de cualesquiera efectos tan destacados como aquellos, siendo producidos por ningunas especies de hongos.\u201d Ten\u00eda raz\u00f3n. Los <\/span>usos<\/span><\/i> no <\/span>tradicionales<\/span><\/i>, <\/span>para fines <\/span><\/i>l\u00fadicos<\/i><\/b> o <\/span><\/i>espirituales<\/i><\/b>, particularmente los de <\/span>A. muscaria<\/span><\/i> y <\/span>pantherina<\/span><\/i>, comenzaron a mediados del siglo XX. Fueron <\/span>dos<\/span><\/i> libros pioneros (<\/span>uno<\/span><\/i> de la pediatra Valentina Pavlovna Guercken\u2013Wasson y su marido R[obert] Gordon Wasson, <\/span>Mushrooms Russia and History<\/span><\/i>, de 1957; <\/span>el otro<\/span><\/i>, por R.G. Wasson, s\u00f3lo, <\/span>Soma: Divine Mushroom of Immortality<\/span><\/i>, de 1968) que sacaron a luz esta historia rec\u00f3ndita del <\/span>mukhomor<\/span><\/i> en Siberia, y estimularon un inter\u00e9s renovado en <\/span>chamanismo<\/span><\/i> y, especialmente, en <\/span>los embriagantes cham\u00e1nicos<\/span><\/i>. Un libro <\/span>fantasioso<\/span><\/i> por Andrija Puharich, <\/span>The Sacred Mushroom: Key to the Door of Eternity<\/span><\/i>, de 1959, fue el <\/span>primer<\/span><\/i> \u2019libro popular\u2019 (<\/span>ambos<\/span><\/i> libros de la pareja Wasson salieron en costosas ediciones limitadas) sobre las <\/span>Amanit\u00e6<\/span><\/i> psic\u00f3pticas, aunque en verdad no ofrec\u00eda <\/span>nada<\/span><\/i> de informaci\u00f3n <\/span>fidedigna<\/span><\/i>. Supongo que la experimentaci\u00f3n <\/span>no<\/i><\/b> cient\u00edfica<\/b> con <\/span>Amanita<\/span><\/i> spp. comenzaba a principios de la \u2018D\u00e9cada [de los 1960] Psicod\u00e9lica.\u2019 Yo mismo las inger\u00ed <\/span>por primera vez<\/span><\/i> en 1973, as\u00ed como el \u00e1cido ibot\u00e9nico y muscim\u00f3l en forma cristalina (los hab\u00eda aislado a partir de <\/span>A. pantherina<\/span><\/i>). Igualmente verifiqu\u00e9 bioqu\u00edmicamente el fen\u00f3meno del <\/span>reciclado<\/span><\/i> del muscim\u00f3l <\/span>a trav\u00e9s de las orinas<\/span><\/i> del consumidor de estos hongos. [Fen\u00f3meno <\/span>no inusual<\/i><\/b>; ocurre con numerosas drogas: entre ellas la psilocibina<\/span>\/<\/b>psilocina.] He ingerido <\/span>A. muscaria<\/span><\/i> y <\/span>A. pantherina<\/span><\/i>: ambos de Am\u00e9rica del Norte e igual del Sur. [En <\/span>castellano<\/span>: <\/span>Hongos Rusia e historia<\/span><\/i> y <\/span>Soma: hongo divino de la inmortalidad<\/span><\/i> de los Wasson; <\/span>El hongo sagrado: llave a la puerta de la eternidad<\/span><\/i>, del fanfarr\u00f3n farandulero, Puharich; que fue acompa\u00f1ado, en 1970, por otro pretendiente, John Allegro: <\/span>The Sacred Mushroom and the Cross<\/span><\/i>, o <\/span>El hongo sagrado y la cruz<\/span><\/i>. Los libros de Puharich y Allegro son de pura fantas\u00eda pretenciosa.]\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Que sepamos, hubo <\/span>usos cham\u00e1nicos<\/span><\/i> de <\/span>A. muscaria<\/span><\/i>, aparte de en Siberia y Jap\u00f3n, s\u00f3lo rumbo a los Grandes Lagos, entre Canad\u00e1 y Estados Unidos, por parte de ind\u00edgenas <\/span>algonquinas<\/span>, de etnia <\/span>ahnishinaubeg<\/b> (por nombre de <\/span>miskwedo<\/i><\/b>); y entre los pueblos <\/span>nahua<\/b> y <\/span>maya<\/b>, de Mesoam\u00e9rica. Ecol\u00f3gicamente, <\/span>todo<\/i><\/b> el g\u00e9nero <\/span>Amanita<\/span><\/i> no exist\u00eda<\/i><\/b> en Suram\u00e9rica, hasta despu\u00e9s del Contacto, y la introducci\u00f3n de \u00e1rboles europeos (son <\/span>micorr\u00edzicos<\/span><\/i>: comensales con las ra\u00edces de determinadas especies de \u00e1rboles\u2014para el hongo <\/span>es obligatorio<\/span><\/i>; los \u00e1rboles pueden vivir, <\/span>mal<\/span><\/i>, sin los hongos). En <\/span>n\u00e1huatl<\/span> A. muscaria<\/span><\/i> se llama <\/span>tzontecomanan\u00e1catl<\/i><\/b> u \u2018hongo calavera\u2019 (las <\/span>Amanit\u00e6<\/span><\/i> brotan de una <\/span>volva<\/span><\/i> o \u2018huevo\u2019 parecido a una calavera) y es de suponer que fueron <\/span>fumados<\/span><\/i>, en forma <\/span>seca<\/i><\/b>, en los <\/span>ac\u00e1yetli<\/span><\/i> o \u2018canutos\u2013tabaco\u2019 (<\/span>\u00e2catl<\/span><\/i> es canuto <\/span>Phragmites<\/span><\/i>; <\/span>yetl<\/span><\/i> es tabaco): como lo describi\u00f3 Bernardino de Sahag\u00fan, en 1569, en su monumental <\/span>C\u00f3dice Florentino<\/span><\/i>. Para los <\/span>maya<\/b> (<\/span>quich\u00e9<\/b> y otros) parece que <\/span>A. muscaria<\/span><\/i> fue su ente\u00f3geno <\/span>principal<\/span><\/i>, bajo el nombre <\/span>kakulj\u00e1 hurakan<\/i><\/b>, o \u2018el rel\u00e1mpago un\u00edpede\u2019 (como desvelado en el <\/span>Popol Vuh<\/span><\/i>, un documento colonial, <\/span>transliterado<\/span><\/i>, en <\/span>quich\u00e9<\/span>, por Francisco Xim\u00e9nez, a mero principios del siglo XVIII). Cabe mencionar, que <\/span>un uso cham\u00e1nico<\/span><\/i> de <\/span>A. muscaria<\/span><\/i> no ha sido<\/b> documentado <\/span>etnomicol\u00f3gicamente<\/span><\/i>, entre estos <\/span>quich\u00e9<\/b>, ni entre otros grupos <\/span>maya<\/b>; aunque los <\/span>quich\u00e9\u2013maya<\/b> todav\u00eda la denominan <\/span>kakulj\u00e1<\/i><\/b> o \u2018rel\u00e1mpago.\u2019<\/span><\/p>\n

[En la India, <\/span>la <\/span><\/i>soma<\/i><\/b> (probablemente <\/span>A. muscaria<\/span><\/i>) se llama <\/span>aja ekapad<\/i><\/b>: el \u2018un\u00edpede no\u2013nacido.\u2019 Los <\/span>quich\u00e9<\/b> usaban igual los hongos psiloc\u00ednicos: como <\/span>chipi kakulj\u00e1<\/i><\/b>, o \u2018rel\u00e1mpago enano\u2019; as\u00ed como las semillas de <\/span>Turbina corymbosa<\/span><\/i>, como <\/span>raxa kakulj\u00e1<\/i><\/b>, o \u2018rel\u00e1mpago verde\u2019: fuente de las semillas enteog\u00e9nicas (alcaloides <\/span>lis\u00e9rgicos<\/span><\/i>) conocidas como <\/span>ololiuhqui<\/i><\/b> en <\/span>n\u00e1huatl<\/span> y <\/span>xtabent\u00fan<\/i><\/b> en <\/span>maya<\/span>. Tampoco se ha documentado ning\u00fan uso <\/span>quich\u00e9<\/b> de cualesquiera especies psiloc\u00ednicas; aunque los usos cham\u00e1nicos <\/span>maya<\/b> (u otros medicinales) de <\/span>xtabent\u00fan<\/i><\/b> est\u00e1n bien substanciados.]\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Entre 1966 y 1980 hubo varios libros y art\u00edculos sobre <\/span>usos l\u00fadicos<\/i><\/b> de <\/span>Amanit\u00e6<\/span><\/i>, aunque ning\u00fan de gran distribuci\u00f3n o trascendencia. Al parecer, <\/span>el poco<\/span><\/i> uso moderno que hab\u00eda observado yo, se disemin\u00f3 por correr la voz. Normalmente, estos hongos se consumen <\/span>frescos<\/span><\/i>, aunque <\/span>se suben de potencia <\/span><\/i>al secar<\/i><\/b> (por <\/span>des<\/span><\/i>\u2013carboxilaci\u00f3n del \u00e1cido ibot\u00e9nico en muscim\u00f3l: los siberianos <\/span>siempre los secaban<\/span><\/i>)\u2014he observado <\/span>el fumado<\/span><\/i> de <\/span>Amanit\u00e6<\/span><\/i> secas<\/b> y verificado que funciona; as\u00ed como he podido detectar el muscim\u00f3l en el humo. No obstante, e igual que <\/span>todas<\/span><\/i> las <\/span>Amanit\u00e6<\/span><\/i>, los hongos frescos son <\/span>una delicia<\/span><\/i> (aun los de esta letalmente venenosa <\/span>A. phalloides<\/span><\/i>: algunos consumidores han jurado que fueron <\/span>las mejores setas<\/span><\/i> que hab\u00edan deleitado\u2014\u00a1aun si estuviese su \u00faltima cena!). Yo recomiendo rebanarlos, para saltearlos con mantequilla, y comerlos encima de pan tostado: es poco com\u00fan que podemos gozar <\/span>del sabor<\/span><\/i> de un ente\u00f3geno y \u00a1no hay que perder la oportunidad!<\/span><\/p>\n

[Tanto la <\/span>A. muscaria<\/span><\/i> en Jap\u00f3n como la <\/span>A. pantherina<\/span><\/i> en el Estado de Washington de los Estados Unidos, est\u00e1n recolectados <\/span>como setas comestibles<\/b>, y procesados como conservas. <\/span>\u00a1<\/span><\/i>No se debe<\/i><\/b> saltearlas con ajo o cebolla!\u2014sus compuestos de <\/span>azufre<\/i><\/b> anonadan<\/b> el sabor del \u00e1cido ibot\u00e9nico.] Una advertencia: el rango de dosificaci\u00f3n es angosto. Con <\/span>50<\/b>\u2013<\/span>100<\/b>% <\/span>m\u00e1s<\/span><\/i> de una dosis psic\u00f3ptica, uno entra en un estado so\u00f1oliento e inconsciente y \u00a1pierde la experiencia! Recomiendo comenzar con <\/span>s\u00f3lo la mitad de un hongo<\/i><\/b> para as\u00ed averiguar la potencia\u2014que puede variar mucho. Si de un grupo se trate, un voluntario debe irse primero, y hay que esperar <\/span>dos horas<\/i><\/b>, para que los efectos se desarrollan plenamente. Si uno va solo, mejor guardar a los hongos en la nevera para otro d\u00eda, si un efecto mayor se desee. El efecto es duradero\u2014<\/span>ocho horas<\/i><\/b> o <\/span>m\u00e1s<\/i><\/b>\u2014no se compara con el de otras <\/span>Psychoptic\u00e6<\/span><\/i>. Aunque no anubla la conciencia, tiene efectos <\/span>perif\u00e9ricos<\/span><\/i> semejantes a los del <\/span>alcohol<\/span><\/i>: puede provocar <\/span>in<\/i><\/b>co\u00f6rdinaci\u00f3n y<\/span>\/<\/b>o <\/span>ataxia<\/span><\/i>. Por tanto, es vital consumirlos en casa, o en otro lugar seguro y protegido, donde uno puede acostarse con tranquilidad. \u00daltima advertencia: algunas cepas de <\/span>A. muscaria<\/span><\/i> pueden contener cantidades <\/span>apreciables<\/span><\/i> de la muscarina (las que provocan: lagrimeo; salivaci\u00f3n; sudoraci\u00f3n), que puede ser <\/span>inc\u00f3modo<\/span><\/i>, aunque no <\/span>peligroso<\/span><\/i>. Yo recomiendo mejor la (morena) <\/span>Amanita pantherina<\/span><\/i>, que <\/span>no<\/b> contiene muscarina y, por lo menos en Norteam\u00e9rica, suele ser bastante m\u00e1s potente, que su pariente escarlata, <\/span>Amanita muscaria<\/span><\/i>\u2026 el <\/span>mukhomor<\/i><\/b>, <\/span>ibo\u2013tengu\u2013take<\/i><\/b>, <\/span>miskwedo<\/i><\/b>, <\/span>tzontecomanan\u00e1catl<\/i><\/b>, o <\/span>kakulj\u00e1 hurakan<\/i><\/b>.\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Warai\u2013Take<\/i><\/b>, <\/b>Hsiao\u2013ch\u2019un<\/i><\/b>, <\/b>Teonan\u00e1catl<\/i><\/b>, <\/b>Chipi Kakulj\u00e1<\/i><\/b> y <\/b>\u2018Hongos M\u00e1gicos\u2019<\/i><\/b>:<\/b><\/p>\n

Los Hongos Psiloc\u00ednicos [\u2018Psiloc\u00edbicos\u2019]<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Gymnopilus junionus (G. spectabilis)<\/i><\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

Hemos visto c\u00f3mo los japoneses destacaron varios hongos como <\/span>warai\u2013take<\/i><\/b> (\u2018los hongos <\/span>de la risa<\/i><\/b>\u2019), que exist\u00edan en China (<\/span>hsiao\u2013ch\u2019un<\/i><\/b>). El <\/span>warai\u2013take<\/i><\/b> es <\/span>Pan\u00e6olus campanulatus<\/span><\/i> (o su var. <\/span>sphinctrinus<\/span><\/i>: para algunos, <\/span>Pan. sphinctrinus<\/span><\/i>); y el <\/span>o\u2013warai\u2013take<\/i><\/b> (\u2018<\/span>gran<\/span> hongo <\/span>de la risa<\/i><\/b>\u2019) es el <\/span>Gymnopilus spectabilis<\/span><\/i>\u2014ambos psiloc\u00ednicos y psic\u00f3pticos; igual que el <\/span>shibire\u2013take<\/i><\/b>, <\/span>Psilocybe venenata<\/span><\/i> (<\/span>venenata<\/span><\/i> se refiere <\/span>a su color<\/span><\/i>; no que sea <\/span>venenoso<\/span><\/i>). Aunque el <\/span>mai\u2013take<\/i><\/b> se identifica hoy en d\u00eda con la <\/span>Grifola frondosa<\/span><\/i>, especie <\/span>no conocidamente<\/i><\/b> psicoactiva, es de suponer que es, u <\/span>originalmente fue<\/span><\/i> alguna especie psiloc\u00ednica. No obstante, no fue en Jap\u00f3n donde estos <\/span>hongos de la risa<\/i><\/b> salieron al conocimiento moderno, sino en Mesoam\u00e9rica\u2026 de nuevo, a partir del libro pionero de la pareja Wasson, <\/span>Mushrooms Russia and History<\/span><\/i> (la <\/span>\u00fanica<\/span><\/i> edici\u00f3n de <\/span>513<\/b> ejemplares de 1957). [Los <\/span>warai\u2013take<\/i><\/b> exist\u00edan igual en Mesoam\u00e9rica: el <\/span>Psilocybe zapotecorum<\/span><\/i> oaxaque\u00f1o, a menudo se puede llamar \u2018el hongo <\/span>de pura risa<\/i><\/b>.\u2019 Igual es com\u00fan en los Yungas suramericanos.]\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Aunque aquel libro (a precio de U$<\/span>250<\/b>: \u00a1equivalente a U$<\/span>6,250<\/b>, de divisas <\/span>prostituidas<\/span><\/i> de hoy!) jam\u00e1s ha sido ampliamente le\u00eddo, Gordon Wasson public\u00f3, en la revista <\/span>Life<\/span><\/i>, del <\/span>13 de mayo<\/b> del mismo a\u00f1o (la revista entonces de la mayor tirada en el Mundo; sali\u00f3 en <\/span>Life en espa\u00f1ol<\/span><\/i>, el <\/span>3 de junio<\/b>: \u201cEn busca de los hongos m\u00e1gicos\u201d) \u201cSeeking the Magic Mushroom\u201d que fue <\/span>realmente<\/span><\/i> su desvelo al Mundo. [Wasson recibi\u00f3 U$<\/span>10,000<\/b> para aquel art\u00edculo: \u00a1equivalente a U$<\/span>250,000<\/b> hoy! Entre libro y art\u00edculo, \u00a1los Wasson ganaron el equivalente de U$<\/span>2,500,000<\/b>, en los d\u00f3lares de hoy! Toda esta <\/span>\u00fanica<\/span><\/i> edici\u00f3n de <\/span>Mushrooms Russia and History<\/span><\/i> \u00a1se vendi\u00f3, antes de finales de 1957!] Es m\u00e1s, Wasson sac\u00f3 de Henry Luce el compromiso <\/span>de no tocar ni una sola palabra<\/span><\/i> de su relato, <\/span>aunque Luce insisti\u00f3 en <\/span><\/i>poner al t\u00edtulo<\/i><\/b>. Desde entonces estos hongos se llaman lamentablemente \u2018hongos m\u00e1gicos\u2019\u2014que sugiere <\/span>prestidigitaci\u00f3n<\/span><\/i> o <\/span>\u00a1<\/span><\/i>tontos<\/i><\/b> persas en corozas puntiagudas! [Notad como este editor lograba <\/span>estropear<\/i><\/b> el mejor ensayo, \u00a1aun circunscrito <\/span>a cuatro palabras<\/i><\/b>!<\/span><\/i>] Escrito en una prosa\u2013poes\u00eda esmerada, el art\u00edculo de Wasson daba su lugar merecido al chamanismo; <\/span>no<\/b> cosa de \u2018doctores\u2013brujo,\u2019 [T\u00edpico, von Ditmar en 1890: \u201cpara meterse en <\/span>un estupor semejante a la locura completa<\/span><\/i>.\u201d] sino describi\u00f3 a Mar\u00eda Sabina (\u201cla mixeteca, Eva M\u00e9ndez,\u201c en <\/span>Life<\/span><\/i>) como: \u201cuna practicante h\u00e1bil\u201d; ella fue \u201cel Or\u00e1culo\u201d\u2026 y \u00e9l escuchaba \u201cel hongo hablando a trav\u00e9s de ella, palabras de Dios, como creen los indios.\u201d M\u00e1s a\u00fan, Wasson caracteriz\u00f3 sus visiones como:\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u2026<\/span>m\u00e1s reales para m\u00ed que cosa cualesquiera visto jam\u00e1s con mis propios ojos<\/span><\/i>. Sent\u00ed que <\/span>entonces ve\u00eda llanamente, mientras que la vista ordinaria nos da una visi\u00f3n imperfecta<\/i><\/b>; ve\u00eda los arquetipos, las ideas Plat\u00f3nicas, que subyacen <\/span>las im\u00e1genes imperfectas de la vida cotidiana<\/i><\/b>. Se cruzaba mi mente el pensamiento: <\/span>\u00bfpodr\u00edan los hongos divinos representar el secreto que yac\u00eda detr\u00e1s de los Misterios antiguos?<\/span><\/i> [Y, previamente:] All\u00ed estuve yo, posado en el espacio, <\/span>un ojo descarnado, invisible, incorp\u00f3reo, viendo aunque no visto<\/i><\/b>. [La traducci\u00f3n y la <\/span>\u00e9nfasis<\/span><\/i> son m\u00edas, del <\/span>ingl\u00e9s<\/span> original de Wasson.]\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a1\u00c9ste escrito por \u2018un banquero de Wall Street,\u2019 Vicepresidente del <\/span>Banco<\/b> [J. Pierpont] <\/span>Morgan<\/b>!<\/span><\/p>\n

Bien, puedo afirmar que \u00a1aquello <\/span>no ten\u00eda nada que ver<\/i><\/b> con el contenido t\u00edpico de <\/span>Life!<\/span><\/i> Veinte\u2013tres a\u00f1os despu\u00e9s<\/span><\/i>, en su <\/span>pen\u00faltimo<\/span><\/i> libro, <\/span>The Wondrous Mushroom: Mycolatry in Mesoamerica<\/span><\/i>, [<\/span>El hongo maravilloso: micolatr\u00eda en Mesoam\u00e9rica<\/span><\/i>.] Wasson entonces versaba po\u00e9ticamente con respecto a su <\/span>velada<\/span><\/i> f\u00fangica iniciativa (del 29 de junio de 1955), con su Mecenas, Mar\u00eda Sabina:\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

A la breve luz de aquel f\u00f3sforo estuve viviendo siglos, milenios, hasta d\u00e9cadas de milenios. Mar\u00eda Sabina era La Chamana, el enfoque de los pesares y anhelos de la humanidad, atr\u00e1s, atr\u00e1s por la Edad de Piedra hasta Siberia. Ella era la Religi\u00f3n Encarnada. Ella era la hierofanta, la taumaturga, la psychopompos, en la cual las penas y aspiraciones de incontables generaciones de la familia de la humanidad hab\u00edan encontrado, todav\u00eda encuentran, su alivio. Todo aquello vi, a la luz de aquel f\u00f3sforo \u00fanico, por la actuaci\u00f3n sombrada de Mar\u00eda Sabina. La luz de aquel f\u00f3sforo parec\u00eda durar un e\u00f3n de tiempo, y entonces, de repente, se extingui\u00f3. [Una vez m\u00e1s, esta traducci\u00f3n es m\u00eda.]\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

No s\u00f3lo debemos a la pareja Wasson el moderno <\/span>re<\/span><\/i>\u2013descubrimiento de los hongos psic\u00f3pticos\u2014tantas las <\/span>Amanit\u00e6<\/span><\/i> visionarias como las especies psiloc\u00ednicas\u2014sino <\/span>un aprecio respetuoso<\/b> del chamanismo como una \u201c<\/span>Ur<\/span><\/i>\u2013Religi\u00f3n\u201d [<\/span>ex<\/span><\/i> Weston La Barre y Peter Furst]; mejor dicho, como <\/span>la fuente<\/span><\/i> de nuestra Cultura desde su verdadera cuna: Siberia; siendo el Oriente Medio, m\u00e1s bien, <\/span>el ata\u00fad<\/i><\/b> de su sepultura debajo de la catedral de <\/span>religi\u00f3n artificial<\/span><\/i> basada en <\/span>sacramentos\u2013placebo<\/span><\/i>. De 15 p\u00e1ginas y 21 ilustraciones, el art\u00edculo de <\/span>Life<\/span><\/i> inclu\u00eda <\/span>siete<\/span><\/i> acuarelas por el mic\u00f3logo Roger Heim, representando igual n\u00famero de variantes de hongos visionarios: entre ellas <\/span>cuatro<\/span><\/i> especies que previamente fueron ignotas para la ciencia (<\/span>trece a\u00f1os despu\u00e9s<\/span><\/i> algunas de aquellas acuarelas fueron copiados para el primer \u2018gu\u00eda de campo popular\u2019 hacia estos hongos). Hab\u00eda tambi\u00e9n una foto (en blanco y negro) de <\/span>Psilocybe mexicana<\/span><\/i>\u2026 cultivada por Heim, en su laboratorio parisino.\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Con su colega Roger Cailleux, Heim lograba cultivar <\/span>varias<\/span><\/i> especies. Puesto que unos qu\u00edmicos franceses y estadounidenses hab\u00edan fallado en aislar sus principios visionarios (por intentar usar <\/span>cobayas de laboratorio<\/span><\/i> como <\/span>bioensayo<\/span><\/i> para se\u00f1alar las fracciones activas), a principios de 1957 Heim enviaba <\/span>100 g <\/b>secos<\/i><\/b> de su <\/span>P. mexicana<\/span><\/i> cultivada<\/i><\/b>, a Albert Hofmann, de la compa\u00f1\u00eda suiza farmac\u00e9utica, <\/span>Sandoz<\/b> (pensando con acierto, que su experiencia con LSD\u201325, o <\/span>Delysid<\/i><\/b>,\u2122 otra Psic\u00f3ptica f\u00fangica, podr\u00eda ser relevante). Hofmann igualmente gastaba <\/span>dos tercios<\/span><\/i> de la materia preciosa en infructuosos intentos con bioensayos animales, hasta decidir consumir <\/span>\u00e9l mismo<\/span><\/i> 2.4 g<\/b> de estos hongos, para asegurarse que conservaban su actividad en estado <\/span>seco<\/i><\/b> (los indios dec\u00edan <\/span>que no<\/i><\/b>). Fueron <\/span>impresionantemente<\/span><\/i> activos, as\u00ed que en seguida, <\/span>Hofmann y sus colegas serv\u00edan de cobayas<\/span><\/i> (\u2018el bioensayo psicon\u00e1utico,\u2019 o \u2018la T\u00e9cnica Heffter\u2019) para evaluar sus fracciones, a un nivel de dosis equivalente, a <\/span>0.8 g<\/b> de los hongos <\/span>secos<\/i><\/b>. Hofmann r\u00e1pidamente identific\u00f3 as\u00ed <\/span>dos<\/b> novedosos <\/span>alcaloides triptam\u00ednicos<\/span><\/i> como <\/span>principales<\/i><\/b> componentes visionarios\u2014siendo el activo farmacol\u00f3gicamente, la <\/span>psilocina<\/b>, que a menudo existe en los hongos, en una forma \u2018protegida,\u2019 la <\/span>psilocibina<\/b> (la psilocina es <\/span>4<\/b>\u2013<\/span>hidroxi<\/span><\/i>\u2013<\/span>D<\/b>MT; la psilocibina, 4\u2013<\/span>fosforiloxi<\/span><\/i>\u2013<\/span>D<\/b>MT; ya sabemos que varias especies contienen <\/span>igual<\/span><\/i> el hom\u00f3logo <\/span>M<\/b>MT de psilocibina, la <\/span>b\u00e6ocistina<\/b>; tambi\u00e9n <\/span>su<\/span><\/i> hom\u00f3logo de <\/span>T<\/b>, la <\/span>nor<\/i><\/b>\u2013b\u00e6ocistina<\/b>: \u00e9stas <\/span>probablemente<\/span><\/i> contienen los hom\u00f3logos equivalentes, de psilocina\u20144\u2013<\/span>hidroxi<\/span><\/i>\u2013<\/span>M<\/b>MT y 4\u2013<\/span>hidroxi<\/span><\/i>\u2013<\/span>T<\/b>). En 1958<\/span>\/<\/b>9 Hofmann public\u00f3 la identificaci\u00f3n, la estructura y s\u00edntesis de ambos compuestos principales. [<\/span>D<\/b>M<\/span>T<\/b> =<\/b> d<\/i><\/b>i<\/span><\/i>m<\/span><\/i>et\u00edl<\/span><\/i>; <\/span>M<\/b>M<\/span>T<\/b> =<\/b> m<\/i><\/b>ono<\/span><\/i>m<\/span><\/i>et\u00edl<\/span><\/i>; <\/span>T<\/b> =<\/b> T<\/i><\/b>riptamina<\/span><\/i>. Dos <\/span>Amanita<\/span><\/i>\u2013especies contienen <\/span>trazas inactivas<\/i><\/b>, de <\/span>bufotenina<\/b>: <\/span>5<\/b>\u2013<\/span>hidroxi<\/span><\/i>\u2013<\/span>D<\/b>MT. Aparte de psilocina<\/span>\/<\/b>psilocibina (equipotentes en <\/span>t\u00e9rminos molares<\/span><\/i> descontando el grupo <\/span>inactivo<\/i><\/b> del <\/span>\u00e1cido fosf\u00f3rico<\/span><\/i>: psilocina tiene <\/span>1.4<\/b>\u2013X la potencia de psilocibina, <\/span>por masa<\/span><\/i>), la b\u00e6ocistina es tambi\u00e9n psic\u00f3ptica (como bufotenina aunque <\/span>no<\/span><\/i> en <\/span>Amanita<\/span><\/i>); y seguramente <\/span>su metabolito<\/span><\/i>, la 4\u2013<\/span>hidroxi<\/span><\/i>\u2013<\/span>M<\/b>MT explica esto: a\u00fan no sabemos de la psicoactividad de 4\u2013<\/span>fosforiloxi<\/span><\/i>\u2013<\/span>\/<\/b>4\u2013<\/span>hidroxi<\/span><\/i>\u2013<\/span>T<\/b>. Algunos de esos hongos contienen <\/span>potencialmente <\/span><\/i>un m\u00ednimo de cuatro<\/i><\/b> triptaminas visionarias; posiblemente <\/span>seis<\/i><\/b>, <\/span>o m\u00e1s<\/i><\/b> (<\/span>otra<\/span><\/i> triptamina activa, llamada la <\/span>\u00e6ruginascina<\/b>, ha sido aislado de la <\/span>Inocybe \u00e6ruginascens<\/span><\/i>). <\/span>DMT<\/b> es visionaria, y se conoce de <\/span>62<\/b> especies, de <\/span>13<\/b> familias\u2014tambi\u00e9n la es, la <\/span>5\u2013<\/b>metoxi<\/i><\/b>\u2013DMT<\/b> (<\/span>35<\/b> especies, tras <\/span>7<\/b> familias). <\/span>Amanita porphyria<\/span><\/i> y <\/span>A. citrina<\/span><\/i> contienen <\/span>trazas inactivas<\/i><\/b> de 5\u2013<\/span>hidroxi<\/span><\/i>\u2013DMT (o bufotenina: siendo <\/span>dimet\u00edl<\/span><\/i>\u2013<\/span>serotonina<\/b>) y 5\u2013<\/span>metoxi<\/span><\/i>\u2013DMT (u O\u2013<\/span>met\u00edl<\/span><\/i>\u2013bufotenina)\u2014<\/span>A. citrina <\/span><\/i>igualmente contiene <\/span>trazas inactivas<\/i><\/b> de DMT.]\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Con Wasson el 11 de octubre de 1962, Hofmann le dio <\/span>30 mg<\/b> de <\/span>Indocybin<\/i><\/b>\u2122 (<\/span>seis<\/i><\/b> pastillas de <\/span>5 mg<\/b> de psilocibina) a Mar\u00eda Sabina (\u2018de vacaci\u00f3n\u2019 en la temporada seca) quien celebr\u00f3 <\/span>una velada<\/span><\/i> y despu\u00e9s dec\u00eda que <\/span>Indocybin<\/span><\/i>\u2122 conten\u00eda \u2018el esp\u00edritu\u2019 de los hongos. \u00danica en la historia de tales investigaciones \u2018etnoqu\u00edmicas,\u2019 fue <\/span>el bioensayo definitivo<\/i><\/b>: corroborando el trabajo de Hofmann. \u00c9l le regal\u00f3 un frasco de <\/span>Indocybin<\/span><\/i>\u2122: Mar\u00eda dec\u00eda que entonces pod\u00eda trabajar igual de invierno.\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Estudios <\/span>posteriores<\/span><\/i> han documentado la existencia de la psilocina<\/span>\/<\/b>psilocibina, en <\/span>cerca de<\/span><\/i> 100<\/b> especies de hongos, de al menos <\/span>14<\/b> g\u00e9neros, de <\/span>todos<\/span><\/i> los Continentes, <\/span>menos<\/span><\/i> Ant\u00e1rtida. Es aquel g\u00e9nero <\/span>Psilocybe<\/i><\/b>, que ostenta el mayor n\u00famero: por lo menos <\/span>49<\/b> especies. Alisto <\/span>98<\/b> especies en mi <\/span>Pharmacotheon<\/span><\/i> [1993,1996], que obedecen a los criterios de <\/span>an\u00e1lisis qu\u00edmico<\/span><\/i>, y<\/span>\/<\/b>o <\/span>Bioensayo Psicon\u00e1utico<\/span><\/i>; aunque existen <\/span>otras<\/span><\/i> listas m\u00e1s ampl\u00edas\u2014partiendo tambi\u00e9n del criterio de mostrar la reacci\u00f3n <\/span>de mancharse azul<\/span><\/i> (que resulta por <\/span>la oxidaci\u00f3n<\/span><\/i> de la psilocina: aunque hay especies que contienen psilocibina y <\/span>no<\/i><\/b> psilocina y que <\/span>no<\/i><\/b> se manchan azul<\/span><\/i>; igualmente hay <\/span>otros<\/span><\/i> hongos qu\u00edmicamente distintos <\/span>que <\/span><\/i>s\u00ed<\/i><\/b> se manchan azul<\/span><\/i> y que <\/span>no<\/i><\/b> contienen estas triptaminas visionar\u00edas). [Cit\u00e9 tambi\u00e9n <\/span>36<\/b> especies, de <\/span>9<\/b> g\u00e9neros, que contienen la b\u00e6ocistina; <\/span>2<\/b> o <\/span>3<\/b> con <\/span>nor<\/span><\/i>\u2013b\u00e6ocistina.]\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Antes de los trabajos pioneros de la pareja Wasson, estos hongos fueron <\/span>del todo desconocidos<\/i><\/b>: suelen ser peque\u00f1os e indefinidos y lejos de tener un sabor agradable, as\u00ed que no hab\u00edan llamado la atenci\u00f3n de cazadores de setas comestibles. Al margen de <\/span>dos docenas<\/span><\/i> de informes coloniales, de varios usos <\/span>l\u00fadicos<\/i><\/b>, medicinales y <\/span>cham\u00e1nicos<\/i><\/b>, de hongos <\/span>teonan\u00e1catl<\/i><\/b>, o <\/span>teyhuinti\u2013nan\u00e1catl<\/i><\/b> (\u2018hongos maravillosos,\u2019 \u2018hongos embriagantes\u2019) en la Nueva Espa\u00f1a (M\u00e9xico) de los siglos XVI a XVII, <\/span>del todo rec\u00f3nditos<\/span><\/i> hasta encontrarse divulgados por Wasson, s\u00f3lo hubo <\/span>cuatro<\/span><\/i> informes de la literatura cient\u00edfica (micol\u00f3gica y m\u00e9dica), <\/span>todos<\/span><\/i> de la <\/span>primera<\/span><\/i> mitad del siglo XX, de unas <\/span>micosis<\/b>, o envenenamientos casuales; <\/span>tres<\/span><\/i>, respecto a especies de <\/span>Pan\u00e6olus<\/i><\/b> (g\u00e9nero que ostenta aproximadamente <\/span>una docena<\/span><\/i> de especies psiloc\u00ednicas): curiosamente, <\/span>un par<\/span><\/i> de aquellos, por el \u2018<\/span>Pan\u00e6olus<\/span><\/i> maleza,\u2019 o <\/span>Pan. subbalteatus<\/span><\/i> (posiblemente inclu\u00eda tambi\u00e9n <\/span>Pan. sphinctrinus<\/span><\/i>), \u00a1que ocasionalmente infestaba cultivos de champi\u00f1ones o <\/span>Agaricus bisporus!<\/span><\/i> As\u00ed que <\/span>dos<\/span><\/i> de nuestros <\/span>primeros<\/span><\/i> \u2018viajes\u2019 modernos \u00a1partieron <\/span>de hongos cultivados!<\/span><\/i> [Con presciencia, Aldous Huxley se basaba el tramo de su \u00faltima novela <\/span>Island<\/span><\/i> (<\/span>Isla<\/span><\/i>) de 1962, sobre <\/span>el uso <\/span><\/i>espiritual<\/i><\/b> de unos hongos <\/span>\u00a1cultivados<\/span><\/i>, {V\u00e9ase abajo.} inspirado por los <\/span>teonan\u00e1catl<\/span><\/i> de Mar\u00eda Sabina y la pareja Wasson!]\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

La <\/span>auto<\/span><\/i>\u2013experimentaci\u00f3n con especies de <\/span>teonan\u00e1catl<\/span><\/i> no tard\u00f3 mucho en devenirse\u2026 <\/span>Tres a\u00f1os despu\u00e9s<\/span><\/i> de aquel art\u00edculo de <\/span>Life<\/span><\/i>, el famoso <\/span>farsante<\/span><\/i> de la \u2018Psicodelia,\u2019 Timothy Leary, [Como lo dijo el mismo Albert Hofmann: \u201cera simp\u00e1tico, <\/span>aunque un payaso<\/span><\/i>.\u201d] tuvo su <\/span>primera<\/span><\/i> experiencia visionaria, entre cocteles, al lado de la piscina, de una <\/span>villa<\/span><\/i> de Cuernavaca, con alguna especie de los hongos de Mar\u00eda Sabina. En su libro, modestamente titulado <\/span>High Priest<\/span><\/i> (o: <\/span>Sumo sacerdote<\/span><\/i>), Leary la calificaba como: \u201cla experiencia religiosa [<\/span>sic<\/span><\/i>] m\u00e1s potente\u201d de su vida\u2026 y, a poco rato, \u00a1estaba intentando comprar de <\/span>Sandoz<\/b>, <\/span>2.5 quilogramos<\/b> de psilocibina, junto con unos <\/span>100 g<\/b> de <\/span>la<\/span> LSD! <\/span>Sandoz<\/b> andaba distribuyendo <\/span>Indocybin<\/span><\/i>\u2122 y <\/span>Delysid<\/span><\/i>\u2122 por fines <\/span>serios<\/span><\/i> de usos cl\u00ednico\u2013experimentales (bajo estas marcas para psilocibina y LSD). Pues <\/span>Sandoz<\/b> le ped\u00eda alguna licencia de importaci\u00f3n, del gobierno estadounidense: as\u00ed que <\/span>\u00a1<\/span><\/i>no<\/i><\/b> vino a m\u00e1s! La misma <\/span>CIA<\/b>, del mismo gobierno estadounidense, intentaba igual comprar de <\/span>Sandoz<\/b>, <\/span>10 quilogramos<\/b> de LSD, para sus investigaciones de la demencial \u2018guerra qu\u00edmica <\/span>no<\/span><\/i> convencional,\u2019 aunque <\/span>Sandoz<\/b> les dec\u00eda que estaban en el negocio <\/span>de f\u00e1rmacos<\/span><\/i>, que <\/span>no<\/b> de armas qu\u00edmicas<\/span><\/i>, as\u00ed que <\/span>tampoco<\/i><\/b> (al parecer, estos genios de la <\/span>CIA<\/b> \u00a1no entend\u00edan la diferencia entre <\/span>gramos<\/span><\/i> y <\/span>quilogramos!<\/span><\/i>: <\/span>10 quilos<\/b> de LSD son \u00a1<\/span>100 millones<\/b> de dosis b\u00e1sicas (<\/span>100 \u03bcg<\/b>); y los <\/span>2.5 quilos<\/b> de psilocibina representaban <\/span>250,000<\/b>!). [Nada asustados, los de la <\/span>CIA<\/b> y el <\/span>Ej\u00e9rcito Estadounidense<\/b> obligaron a <\/span>Eli Lilly<\/b> de Indiana de fabricar LSD (<\/span>EA\u20131729<\/b> como \u2018arma qu\u00edmica <\/span>no<\/span><\/i> convencional\u2019) para sus investigaciones b\u00e9licas,<\/span><\/p>\n

{Casualmente, despu\u00e9s de ser el Director de la <\/span>CIA<\/b>, \u00a1George Bush era el Dirigente de <\/span>Eli Lilly<\/b>! Entre James Moore, <\/span>Lilly<\/b> y otras firmas, consiguieron <\/span>m\u00e1s de<\/i><\/b> 800 drogas<\/b> para estos \u2018estudios.\u2019}<\/span><\/p>\n

\u00a1siendo en los a\u00f1os 1950 <\/span>la primera fabricaci\u00f3n <\/span><\/i>il\u00edcita<\/i><\/b> de la LSD: todav\u00eda estaba protegido por la patente de <\/span>Sandoz<\/b>! De manera paralela (ya que Wasson <\/span>se rehus\u00f3<\/b> colaborar con ellos), metieron <\/span>un topo<\/b> {Que fue el mismo qu\u00edmico James Moore: posteriormente colaborador de la <\/span>DEA<\/b>, <\/span>re<\/span><\/i> la <\/span>coca<\/i><\/b>.} a su expedici\u00f3n de 1956\u2014el cual logr\u00f3 regresar, con cultivos de varias especies, entonces \u00a1cultivados en Pennsylvania, \u00a1<\/span>a escala industrial<\/b>!,<\/span> por productores comerciales de champi\u00f1ones! O sea: \u00a1la <\/span>CIA<\/b> tambi\u00e9n<\/span><\/i> fue <\/span>la pionera<\/span><\/i>, <\/span>de la producci\u00f3n comercial<\/span><\/i> de estos hongos psiloc\u00ednicos! De igual manera, los de la <\/span>CIA<\/b> fueron los pioneros en llamar los efectos de la LSD, \u2018un viaje.\u2019]\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Pese a estos <\/span>tropiezos<\/i><\/b>, [<\/span>Gilipolleces<\/span><\/i>, quiz\u00e1s viene mejor al caso\u2014aunque intento mantenerme un poco <\/span>neutral<\/span><\/i> y<\/span>\/<\/b>o <\/span>serio<\/span><\/i>.] y despu\u00e9s de una d\u00e9cada y medio de \u2018J\u00edpitecas\u2019 y del \u2018turismo f\u00fangico\u2019 a Huautla de Jim\u00e9nez (aldea de Mar\u00eda Sabina) u otros locales de las Sierras Mazateca y Zapoteca, del Estado de Oaxaca, poco a poco, la documentaci\u00f3n de especies psiloc\u00ednicas <\/span>fuera de M\u00e9xico<\/b> comenzaba a filtrarse hacia <\/span>millones de Psiconautas<\/i><\/b> en potencial<\/b>. Yo\u2014<\/span>entre <\/b>ellos<\/i><\/b>\u2014disfrut\u00e9 mi <\/span>primera<\/span><\/i> experiencia con <\/span>P. cubensis<\/span><\/i> en 1973: recolectado, con mi Prima, de un pastizal no muy lejano de su casa en Miami, La Florida. Me complazco en informar, \u00a1que <\/span>no fue<\/b> \u201cla experiencia <\/span>religiosa<\/b> m\u00e1s potente\u201d de <\/span>mi<\/b> vida (y\u2014\u00a1que \u2018los Santos\u2019 me protejan!\u2014he sufrido <\/span>muy escasas<\/i><\/b> experiencias religiosas<\/span><\/i> en mi vida: s\u00f3lo de vez en cuando, de ni\u00f1o, mientras a\u00fan viv\u00eda mi Abuelo materno frente a quien mi Madre quer\u00eda fingir permanecer como Cat\u00f3lica <\/span>practicante<\/span><\/i>)! <\/span>Tres a\u00f1os en adelante<\/span><\/i> (<\/span>dos<\/span><\/i> pasados en estudios <\/span>pos<\/span><\/i>\u2013graduados en la <\/span>UNAM<\/b> de M\u00e9xico), yo hab\u00eda ingerido <\/span>unas dos docenas<\/span><\/i> de especies psiloc\u00ednicas, de M\u00e9xico y Estados Unidos; tanto as\u00ed, que aquel a\u00f1o\u00a0 de 1976, con amigos, organic\u00e9 la <\/span>F\u00fangicos Psicotr\u00f3picos: Conferencia y B\u00fasqueda<\/span><\/i>, a la cual yo invit\u00e9 a Wasson, y tambi\u00e9n a Gast\u00f3n Guzm\u00e1n (m\u00e1ximo experto micol\u00f3gico sobre <\/span>Psilocybe<\/span><\/i>), as\u00ed como otros cient\u00edficos. El a\u00f1o 1976 tambi\u00e9n marc\u00f3 la primera publicaci\u00f3n de \u2018libros populares\u2019 y <\/span>fidedignos<\/b> sobre<\/i><\/b> los hongos psiloc\u00ednicos; notablemente <\/span>dos<\/i><\/b>: 1) mi <\/span>primer<\/span><\/i> libro, <\/span>Hallucinogenic Plants of North America<\/span><\/i>, que describi\u00f3 <\/span>quince<\/i><\/b> especies\u2014de <\/span>Amanita<\/span><\/i>; <\/span>Gymnopilus<\/span><\/i>; <\/span>Pan\u00e6olus<\/span><\/i>; y <\/span>Psilocybe<\/span><\/i>; con 21 fotos de la mayor\u00eda (<\/span>diez<\/span><\/i> a color); y 2) <\/span>Psilocybin: Magic Mushroom Grower\u2019s Guide<\/span><\/i>, que ilustraba ampliamente, con fotos de color, una t\u00e9cnica para cultivar <\/span>P. cubensis<\/span><\/i> en las \u2018Jarras de Mason,\u2019 para conservas caseras (los autores, Jeremy Bigwood, Dennis McKenna, y su hermano Terence, hab\u00edan adaptado un m\u00e9todo para poder producir <\/span>carp\u00f3foros<\/span><\/i> de champi\u00f1ones a escala de laboratorio: que sali\u00f3 en <\/span>Mycologia<\/span><\/i> en 1971). Mi conferencia, as\u00ed como su sucesor m\u00e1s grande de 1977, inclu\u00eda recolecta campestre e identificaci\u00f3n por mic\u00f3logos\u2013tax\u00f3nomos; tambi\u00e9n talleres sobre el cultivo casero de hongos psiloc\u00ednicos. Desde entonces, <\/span>el uso no tradicional<\/i><\/b> de hongos psiloc\u00ednicos se ha extendido <\/span>por todo<\/span><\/i> el Mundo, y las muestras cultivadas de <\/span>P. cubensis<\/span><\/i> y<\/span>\/<\/b>o de otras especies \u00a1jam\u00e1s<\/span> han faltado como especialidades del mercado negro de <\/span>Psychoptica!<\/span><\/i> Ahora \u00a1se ha convertido en <\/span>tradicional<\/i><\/b> este otrora uso <\/span>no tradicional<\/i><\/b> de los hongos psic\u00f3pticos! [En <\/span>castellano<\/span>: mi libro (<\/span>s\u00f3lo dos<\/span><\/i> ediciones en <\/span>ingl\u00e9s<\/span>) <\/span>Plantas alucinog\u00e9nicas de Norteam\u00e9rica<\/span><\/i>; y <\/span>Psilocibina: gu\u00eda del cultivador de hongos m\u00e1gicos<\/span><\/i>, por Bigwood y los hermanos McKenna.]\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Para la aficionada mal informada, tal ves sea mejor comprar la materia seca de <\/span>P. cubensis<\/span><\/i>, del <\/span>Camello<\/span><\/i> del barrio. Para las m\u00e1s aventureras (o taca\u00f1as) siempre existe la opci\u00f3n de recolectarlos en el campo, y actualmente existen libros m\u00e1s amplios e internacionales, que fungen como \u2018gu\u00edas de campo.\u2019 Menciono especialmente los de Paul Stamets, [<\/span>Psilocybe Mushrooms and their Allies<\/span><\/i>, de 1978, o <\/span>Hongos Psilocybe y sus aliados<\/span><\/i>; y <\/span>Psilocybin Mushrooms of the World<\/span><\/i>, 1996: <\/span>Hongos de psilocibina del Mundo<\/span><\/i>.] quien tambi\u00e9n tiene libros excelentes que tratan del cultivo [<\/span>Growing Gourmet and Medicinal Mushrooms<\/span><\/i>, 1996, o <\/span>Cultivando hongos gourmet y medicinales<\/span><\/i>.] (a\u00f1ado que \u00e9sta, mi primera conferencia de 1976 fue <\/span>la primera presentaci\u00f3n<\/span><\/i> de Paul Stamets, al Mundo <\/span>Enteoaficionado<\/span><\/i>\u2014juntos, estudiamos la carrera). Igualmente cito mi libro, de 1978, en base a mi <\/span>Segunda Conferencia Internacional Sobre Hongos Alucinog\u00e9nicos<\/span><\/i> (a\u00fan no hab\u00edamos acu\u00f1ado el neologismo <\/span>ente\u00f3geno<\/i><\/b>): <\/span>Teonan\u00e1catl: Hallucinogenic Mushrooms of North America<\/span><\/i>, que incluye cultivo casero, y ostenta <\/span>tres<\/span><\/i> cap\u00edtulos por Richard Evans Schultes, Albert Hofmann y R. Gordon Wasson, sobre la historia, <\/span>en boca de los protagonistas<\/i><\/b>, del <\/span>re<\/span><\/i>\u2013descubrimiento moderno de estos hongos psiloc\u00ednicos (en 2009, publiqu\u00e9 mi propia traducci\u00f3n, al <\/span>castellano<\/span>: <\/span>Teonan\u00e1catl: hongos <\/span><\/i>enteog\u00e9nicos<\/i><\/b> de Norteam\u00e9rica<\/span><\/i>, Estudiosos del Tema, Barcelona [<\/span>limitada<\/span><\/i>, a 1000 ejemplares]).\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Ahora bien, hay poco que decir sobre <\/span>el disfrute<\/span><\/i> de estos hongos psiloc\u00ednicos, puesto que tantas personas ya atesoran sus propias experiencias. Por lo menos, se puede precisar un poco sobre las muestras desecadas<\/span>\/<\/b>cultivadas del mercado negro (los hongos silvestres var\u00edan tanto <\/span>de tama\u00f1o<\/span><\/i> y <\/span>concentraci\u00f3n de triptaminas<\/span><\/i> que es pr\u00e1cticamente azaroso fijar la dosis). Normalmente aquellos hongos cultivados son de la especie <\/span>P. cubensis<\/span><\/i>, y deben de contener rumbo a <\/span>1<\/b>%, de triptaminas activas por peso <\/span>seco<\/i><\/b>\u2014por tanto, <\/span>un gramo <\/b>seco<\/i><\/b> representa rumbo a <\/span>10 mg de triptaminas<\/b>, que es una dosis b\u00e1sica o umbral. Diversas especies silvestres pueden variar de entre <\/span>0.2<\/b> hasta <\/span>m\u00e1s de<\/span><\/i> 2<\/b>%, de triptaminas (o sea: de <\/span>2<\/b> a <\/span>20 mg<\/b> por gramo <\/span>seco<\/i><\/b>). Uno puede consumirlos <\/span>frescos<\/span><\/i> o se los puede uno <\/span>secar<\/i><\/b>, a baja temperatura. Una vez muy secos, se deben de sellar bien, para guardarlos en un congelador (<\/span>\u00a1<\/span><\/i>no<\/i><\/b> se debe de congelar los hongos <\/span><\/i>frescos<\/i><\/b>!<\/span><\/i>: suelen mancharse <\/span>s\u00faper<\/span><\/i>\u2013azul, tal que el contenido de psilocina <\/span>se pierde<\/span><\/i>\u2014el congelamiento rompe c\u00e9lulas y expone la psilocibina a encimas tipo <\/span>fosforilasas<\/span><\/i>, y en su turno, la psilocina [presente o como resultado de esto] a otras encimas tipo <\/span>oxidasas<\/span><\/i>). Aunque <\/span>mancharse azul<\/span><\/i> una muestra fresca, sea se\u00f1al del contenido de psilocina, igualmente quiere decir que <\/span>\u00a1se ha oxidado a un pigmento <\/span><\/i>inactivo<\/i><\/b>!<\/span><\/i> Normalmente, las especies altas en psilocina (en algunas, puede exceder su contenido de psilocibina) son potentes, aunque no se preservan bien. Mejor para la preservaci\u00f3n son especies como <\/span>P. semilanceata<\/span><\/i>, que es cosmopolita en latitudes altas, y que suele <\/span>no<\/i><\/b> mancharse azul<\/span><\/i> (o escasamente\u2014s\u00f3lo por el pie del est\u00edpite). O, por \u00faltimo: <\/span>\u00a1<\/span><\/i>jam\u00e1s se debe<\/i><\/b> intentar \u2018preservarlos\u2019 por meterlos en miel de abeja!<\/span><\/i> Los hongos contienen un <\/span>90<\/b>% de agua, \u00a1suficiente, como para hacer fermentar a la miel! \u00a1Puede resultar <\/span>una aloja alcoh\u00f3lica<\/i><\/b>!<\/span><\/i> Una vez en la Sierra Zapoteca me ofrecieron hongos \u2018preservados\u2019 as\u00ed: \u00a1un menjunje fermentado, lleno de bichos\u2026 para nada apetecible! Estuve <\/span>asombrado<\/b> de ver esto, as\u00ed que pregunt\u00e9 a los vendedores, el por qu\u00e9 hab\u00edan hecho esto. \u00a1\u201cPorque as\u00ed nos los piden <\/span>los gringos<\/b>,\u201d me contestaban! [No recuerdo, si hab\u00edan a\u00f1adido\u2014es lo m\u00e1s com\u00fan\u2014\u201c<\/span>los <\/b>pinches<\/i><\/b> gringos<\/b>.\u201d] \u00a1O! fue otra se\u00f1al, entre muchas, de c\u00f3mo las tradiciones se degeneran, \u00a1al convertirse en <\/span>baratijas<\/i><\/b>\u2026 \u00a1ay! en <\/span>chucher\u00edas<\/i><\/b> del turismo! Todo mi empe\u00f1o, por organizar conferencias, por escribir un par de libros sobre la identificaci\u00f3n y el cultivo de los hongos (y despu\u00e9s, por ingeniar el <\/span>anahuasca<\/i><\/b> o los <\/span>an\u00e1<\/i><\/b>logos de la <\/span>aya<\/span><\/i>huasca<\/i><\/b>) se dirig\u00eda <\/span>a evitar t\u00e9tricos sucesos<\/i><\/b> tales como los \u2018J\u00edpitecas,\u2019 y el comercio <\/span>tur\u00edstico<\/b> de las <\/span>Psychoptic\u00e6<\/span><\/i>, como otro g\u00e9nero m\u00e1s, de <\/span>souvenir<\/i><\/b> cutre. <\/span>En casa<\/i><\/b> por favor \u00a1disfruta de vuestro <\/span>warai\u2013take<\/i><\/b>, <\/span>teonan\u00e1catl<\/i><\/b>, <\/span>chipi kakulj\u00e1<\/i><\/b> o \u2018<\/span>setas m\u00e1gicas<\/i><\/b>\u2019!\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

San Andr\u00e9s Tlalnelhuayocan<\/span><\/p>\n

Finiquitado <\/span>El D\u00eda de Muertos<\/i><\/b><\/p>\n

1\u00ba de noviembre de 2022<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n